Duminica noaptea (chiar deja luni dimineata), la o terasa, o anumita persoana a rostit cuvantul Rechnung. Intr-un anumit context, ce-i drept, unde isi avea locul, dar am simtit ca trebuie sa mentionez ca s-a intamplat.

Joi la 11, am avut un interviu, prin telefon. In timp ce asteptam pe o banca in Campo S. Polo… si am ramas cu un usor sentiment de regret, pentru ca am avut impresia ca nu am fost inteleasa/crezuta in totalitate. Mi-e greu sa ma cred si eu pe mine, si asta in romana… mai ales datorita paradoxismului conjuncturilor in care soarta ma ademeneste sa intru cateodata. Ma refer la faptul ca am avut o saptamana de concediu, mai incarcata/solicitanta decat una normala de munca…

Dar o iau ca pe o lectie, menita sa ma ajute sa capat mai multa incredere in mine, pe viitor, prin extinderea vocabularului folosit si imbunatatirea exprimarii din punct de vedere (corect) gramatical. Asa ca vreau sa reproduc intrebarile primite impreuna cu raspunsurile in masura in care mi le aduc aminte. Ma gandesc ca poate exista oameni care intra in rezonanta cu blogul meu, doar pe baza acestor subiecte comune: germana si contabilitatea…

- Was machts du jeden Tag, was arbeitest du eigentlich?
- Warum willst du in der Kreditoren Buchhaltung arbeiten?
- Arbeitest du in einem Team? hast du ein Team-Leader? Wie viele Kollegen hast du? Was meinst du, was ist wichtig wenn Man in einem Team arbeitet?
- Wo hast du Deutsch gelernt?
- Was für andere Fremdsprachen kennst du? An welchem Nivel?
- Warum hast du Multimedia Production studiert?
- Du hast Tourismus bestanden, wirklich? Warum wills du nicht in Tourismus weiter arbeiten?
- Kanst du mir eine Urlaubdestination in Rumänien empfehlen? Und im Ausland?

Nu scriu si raspunsurile pe care le-am dat, pentru ca mi s-au terminat acadelele cu verbina Dar pot scrie ca am gasit ceva interesant pe wikipedia despre facturi, in germana.

A, da, si cele 3 cuvinte magice, cu care ramasesem datoare de luni, de pe la pranz: approbieren, anhängen und ablehnen.